Retailers are bullish on AI’s growing record for transforming marketing and customer service performance, though this enthusiasm may border on over-optimism.